Давид (david_2) wrote,
Давид
david_2

"Чому я не сокіл" - 2



Продолжаем освещать проблемы боевой орнитологии.

Как известно, когда Бог наводил на земле порядок, авиация была в воздухе, поэтому с названиями самолетов в ВВС Израиля полный орнитологический бардак. A-4 Skyhawk у нас назвали "Аит", орел, при том что hawk это на самом деле "нец", ястреб. А "Нец" у нас назвали F-16 Fighting Falcon A/B, при том что falcon это "баз", сокол. А "Баз" у нас назвали F-15 Eagle, при том что eagle это "аит", орел. Короче, круг неправильных названий замкнулся.
Subscribe

  • "Угар нэпа, нет того энтузиазма"

    В прошлом году мы говорили о том, что 646-я резервная десантная бригада в связи с переходом из 252-й дивизии ЮВО в новую "много-театровую" 99-ю…

  • "Вооруженным глазом"

    Как я писал в статье про генерала Джейкоба, "фотографии с церемонии подписания акта о капитуляции стали самым растиражированным визуальным образом…

  • «Генерал Джейкоб – еврей на службе Индии»

    «Но мы еще дойдем до Ганга, но мы еще умрем в боях, чтоб от Японии до Англии сияла Родина моя» — Ближний Восток, Дальний Восток, пустыни, джунгли,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 51 comments

  • "Угар нэпа, нет того энтузиазма"

    В прошлом году мы говорили о том, что 646-я резервная десантная бригада в связи с переходом из 252-й дивизии ЮВО в новую "много-театровую" 99-ю…

  • "Вооруженным глазом"

    Как я писал в статье про генерала Джейкоба, "фотографии с церемонии подписания акта о капитуляции стали самым растиражированным визуальным образом…

  • «Генерал Джейкоб – еврей на службе Индии»

    «Но мы еще дойдем до Ганга, но мы еще умрем в боях, чтоб от Японии до Англии сияла Родина моя» — Ближний Восток, Дальний Восток, пустыни, джунгли,…