Давид (david_2) wrote,
Давид
david_2

Categories:

"Каждый конь в стране должен быть готов к труду и обороне" - часть II

Часть I: http://david-2.livejournal.com/436583.html

"Еврей, который сел на лошадь, перестал быть евреем и стал русским".
И. Бабель, "Закат".






Архив Армии обороны Израиля, дело 42-626/1957, перевод с иврита:


«Копия

Харбинское отделение «Маккаби»
Всемирная сионистская федерация

Харбин, 5.6.1948
Маньчжурия, Китай.

Кому:
Господин Л. Бруштейн
Капитан кавалерии.

Уважаемый господин,

Выражаем Вам нашу наивысшую благодарность и уважение за посвящение Вашего опыта и времени в течение долгого периода обучению членов нашей организации в Вашей спортивной школе верховой езды, совершенно безвозмездно.

Надеемся, что в будущем у Вас будет возможность продолжать Вашу похвальную работу, и Вы передадите еврейской молодежи Ваши знания, опыт и усердие.

С уважением,
Председатель
Секретарь».


«Копия

Объединение репатриантов из Китая
Тель-Авив – п.я. 1601

Удостоверение

Объединение репатриантов из Китая в Израиле настоящим подтверждает на основании имеющихся у него удостоверений и документов, что:

Господин Бруштейн (сын Цви Гирша) Леопольд Григорьевич, был офицером в русской армии с 1916-го года, ротмистром (капитан кавалерии).

Он был командиром десятого кавалерийского войска. Вышеуказанный также был директором и инструктором международной школы верховой езды (манеж) при клубе любителей верховой езды в городе Харбин, Маньчжурия.

Он был главным опытным наездником (жокей тренер) на государственном ипподроме в Харбине.

Он также управлял конюшнями чистокровных английских лошадей, принадлежавшими большому американскому торговому дому Луи Вульфсона.

В 1945-1947 был главным специалистом по конному спорту в манеже Красной Армии.

Первый в городе Харбин по высшему разряду школы верховой езды.

Господин Бруштейн не раз отличался в проведении высшей школы и за «прыжки», а также был обладателем наилучшего опыта по знанию лошадиной специальности на всем Дальнем Востоке.

Удостоверяем своей подписью:
Председатель объединения репатриантов из Китая в Израиле
Секретарь объединения репатриантов из Китая в Израиле».


"Маарив", 2/04/1952, стр. 2:

"ОНА ТРЕНИРУЕТ ПОЛИЦЕЙСКИХ КАВАЛЕРИСТОВ

А. Френкель

...
Тамара Элимелех, одна из советниц полицейской школы верховой езды.
...
В конце концов она становится советницей на тренировках перед Днем спорта конной полиции. Она советует по вопросам судейства, по подготовке лошадей к езде и прыжкам. Все довольны, полиция надеется, что с ее помощью сможет продемонстрировать нечто еще не виданное в Израиле.

Только один не выглядит довольным добровольной инструкторшей. Это Леопольд Бурштейн, бывший майор царской кавалерии, бывший дрессировщик лошадей китайской армии, репатриант из Шанхая, а сейчас сержант и инструктор конной полиции".


Архив Армии обороны Израиля, дело 42-626/1957, перевод с иврита, продолжение:


«Копия

Полиция Израиля

Главный штаб
Управление организации, учебный отдел
23.1.55

3315-2/9/а

Всем заинтересованным

Подтверждаем, что господин Брунштейн Леопольд, будучи тренером лошадей в школе верховой езды полиции Израиля, участвовал в Дне спорта 1.5.1952 [опечатка, должно быть 1.4.1952. Д. Г.] и получил за свое выступление «Высшая школа» на лошади «Шула» первый приз.

Шауль Розолио, подполковник
начальник учебного отдела».


«Копия

Кому:
Господин Й. Эфрати
Генеральный директор министерства сельского хозяйства,
Иерусалим.

1 мая 1955

Уважаемый господин Эфрати,

Возможно, Вы помните мой визит к Вам в связи с господином Бруштейном, бывшим офицером русской армии. Спустя некоторое время я связался по телефону с Вашим министерством и говорил с Вашим заместителем, который передал мне радостное известие, что ему нашлось место работы в Акко, и что он получит письмо об этом. Несколько дней назад господин Бруштейн сказал мне по телефону, что у него была встреча с доктором Фройндом в Набиджаре возле Нацерета. На этой встрече он впечатлился, что у него почти не будет там места работы, несмотря на то, что доктор Фройнд сказал ему, что он получит письмо в течение трех недель.

Я сожалею, что беспокою Вас по делу, которое выглядит небольшим, но я очень хочу помочь человеку, заслуживающему помощи. Буду Вам благодарен, если Вы или Ваше министерство соблаговолят сообщить мне, есть ли шансы, что господин Бруштейн получит работу.

С уважением
и приветствием,
М. А. Новомейский».


«Копия

31 мая 1955

Кому:
Доктор Фройнд
Начальник управления животноводства
Министерство сельского хозяйства
Иерусалим.

Уважаемый господин,

Некоторое время назад я посетил генерального директора министерства сельского хозяйства, господина Эфрати, и просил выяснить возможности найти соответствующую профессиональную работу для господина Леопольда Бруштейна, бывшего офицера русской кавалерии. Я знал этого человека уже в течение многих лет в Сибири, и мое мнение, что, учитывая его профессиональные знания по уходу за лошадьми, он заслуживает более подходящей работы, чем разнорабочий на фабрике в Израиле.

После этого мне было сказано господином Эфрати по телефону, что, возможно, для вышеуказанного найдется работа на животноводческой ферме в Неве-Яар в Акко, и ему посоветовали обратиться в Ваше министерство по этому вопросу. Сейчас я узнал от господина Бруштейна, что он действительно посетил Вас, и Вы соблаговолили посоветовать ему обратиться к господину Пеперу, директору опытной фермы в Неве-Яар. Господин Бруштейн встретился с господином Пепером, и тот обещал сообщить мне в течение нескольких дней. Господин Пепер сейчас написал ему 17 мая 1955, что он написал Вам касательно господина Бруштейна и его шансов получить работу в Акко.

У меня есть большая заинтересованность в судьбе господина Бруштейна, и я буду благодарен, если Вы сообщите мне решение относительно работы для него в Акко.

С уважением
и приветствием,
М. А. Новомейский».


«Копия.

Несколько слов о создании кавалерии и резервных подразделений в батальонах ГАДНА и в НАХАЛе.

Целью является создание мелких кавалерийских подразделений, которые будут использоваться для помощи нашим войскам в разведке, а также для технической связи в комбинированном наступлении разных родов войск.

Лошади, которые будут использоваться как учебный материал для молодежи, это лошади на конных заводах, в киббуцах и в участках конной полиции. В учебный план входят, кроме изучения военной верховой езды, также строительные и дорожные работы и изучение технической связи, и самое важное, о чем я говорил в свое время и категорически подчеркивал, разведка верхом на лошади в сопровождении собаки.

В молодежном спорте смелая скачка («джигитовка») должна быть основой для развития смелости и ловкости среди разведчиков.

В условиях нашей страны, когда мы окружены противниками, с длинной линией границы и малым населением, у наших врагов есть возможность проникнуть в наш тыл с помощью своей кавалерии. Воздушные силы тоже могут временно нарушить наши коммуникации, бомбить мосты и т.д. Технической связи на лошадях в этом случае нет замены, так как в месте, где нет прохода джипу с людьми, найдут проход наездники на лошадях.

Молодежь, переброшенная на лошадях, сможет задержать врага, внести смятение в его ряды и перерезать его коммуникации.

Нам известно, что во всех арабских странах существуют большие кавалерийские связные подразделения. Во главе этих подразделений стоят офицеры из английских войск, и это делается не только для вида.

Мы бедная страна, но у нас есть прекрасная молодежь; мы все любим нашу родину, в этом плане мы гораздо сильнее наших врагов. Сегодня нам требуется кавалерия с самым минимальным расходом, и в наших силах выполнить эту задачу. Каждый конь в стране – а их в нашей стране немало – должен быть готов к труду и обороне, так же, как каждый юноша должен знать искусство верховой езды. Как у русских казаков в пограничных поселениях конь был всегда готов к труду и к войне, так и у нас не должно быть ни одного коня, не получившего соответствующей подготовки к службе.

***

В конце я должен отметить, что в 1956 в нашей стране пройдет Маккабиада, и я осмелюсь предложить организовать группу смелых наездников из рядов ГАДНА, где участники смогут /////////////////////// образцовую ловкость и смелость в соревновательных скаковых номерах (джигитовка), и таким образом развеять мнение, что евреи неспособны к конному спорту. В полиции, при всех неудобных условиях, я сумел добиться в этом спорте (раздел джигитовки) довольно хороших результатов: участники выполняли номера на скаку, вскакивание на лошадей на скаку, скачку стоя, расседлывание на скаку и продолжение скачки без седла, поднимание предметов с земли на полном скаку и другие номера.

Наша молодежь любит лошадь и связанный с ней спорт; желательно дать ей такую возможность».


«Канцелярия министра обороны

Кирия, 9 октября 1955
4024/к

Секретарше канцелярии НГШ.

Прилагаются копия меморандума и документы, предоставленные нам господином Леопольдом Бруштейном.

Пожалуйста, выясните и сообщите нам, заинтересована ли армия в этом человеке и его предложениях.

С приветствием,
Х. Исраэли».

Надпись от руки: «Передать штабному управлению?»
Другим почерком: «Да».


«Без грифа

Канцелярия НГШ
1537-30/78
12 октября 1955

Начальнику канцелярии штабного управления

Тема: Кавалерия и резервные подразделения в НАХАЛе.

1. Прилагается копия письма господина Леопольда Брунштейна по указанной теме, также прилагаются копии документов, которые вышеуказанный приложил к письму.
2. Проработайте вопрос и ответьте нам.

от имени: Э. Зеира, майор
начальник канцелярии НГШ».


«Канцелярия министра обороны

Кирия, 15 ноября 1955
5511/к

Секретарше канцелярии НГШ.

Вы смогли проверить предложения господина Бруштейна? Если да – пожалуйста, сообщите нам (см. наше письмо номер 4024/к от 9.10.55).

Благодарю,
Х. Исраэли».


«Без грифа

Канцелярия НГШ
1707-35/78
20 ноября 1955

Начальнику канцелярии штабного управления

Тема: Кавалерия и резервные подразделения в НАХАЛе
Наше письмо: 1537-30/78 от 12.10.55.

Передайте нам ваш ответ, согласно сказанному в нашем вышеуказанном письме, как можно скорее.

Э. Зеира, майор
начальник канцелярии НГШ».


«Копия

Без грифа

Управление командования НАХАЛя
Дело 802/75-а

Начальнику канцелярии штабного управления

Тема: Кавалерия и резервные подразделения в НАХАЛе

1. Вопрос существования кавалерийского подразделения в рамках АОИ требует обсуждения на уровне генштаба.

2. Насколько я понимаю, предложение передано на рассмотрение командования НАХАЛя по причине существования конюшен в хозяйствах.

3. Солдаты НАХАЛя во время нахождения в хозяйствах не смогут сократить количество своих рабочих дней для тренировок по верховой езде.

4. Возможно, можно что-то сделать в этом направлении среди солдат в хозяйствах в виде «хобби» после рабочего дня, но не в обязательных рамках.

5. Я также не думаю, что тренировки по верховой езде могут проходить вместо дней учений, выделяемых солдату НАХАЛя в течение его службы, которая составляет сегодня 10 месяцев обучения и месяц оборонного дежурства.

6. В свете вышесказанного предложение не кажется мне выполнимым.

Авраам Клайн – подполковник
и.о. командующего».


«Без грифа

Канцелярия замНГШ

Дата: 23/11

Кому: начальник канцелярии НГШ

Тема: приложенное.

1. Прилагается копия ответа НАХАЛя по вопросу.

Начальник канцелярии».

Резолюция от руки: «Ахува, сообщи канцелярии министра обороны, что мы не заинтересованы в предложении».


«Без грифа

Канцелярия НГШ
25 ноября 1955
1751-37/78

Кому: Канцелярия министра обороны

Тема: Кавалерия и резервные подразделения в НАХАЛе
Ваше письмо: 4024/к от 9.10.55.

В свете проверки, проведенной по данному вопросу, выясняется, что армия не заинтересована в предложении господина Леопольда Брунштейна.

Э. Зеира, майор
начальник канцелярии НГШ».


Кавалерийские подразделения существовали в АОИ во время Войны за независимость 1948-1949, в начале 50-х расформированы. После этого кавалерия осталась в полиции и пограничной страже, для армии в 1955 тема была неактуальна.


"Маарив", 20/1/1960, стр. 10:

"ГОРОДСКАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ

Школа конной верховой езды, под эгидой муниципалитета Рамат-Гана, откроется сегодня после полудня на праздничной церемонии в Национальном парке в Рамат-Гане.

В церемонии примут участие глава муниципалитета господин Авраам Криницы, его заместители и члены городского совета, дипломатический корпус и представители конной полиции.

"Движущая сила" открытия этой школы - капитан Кейтридж, американский морской атташе. В распоряжении школы девять дрессированных лошадей и три "пони" с седлами для езды детей и подростков.

Главным инструктором школы является капитан Леопольд Брувштейн, в прошлом офицер русской армии и бывший инструктор верховой езды полиции Израиля.

Муниципалитет Рамат-Гана установил цену в 3 лиры за час езды для взрослого и полторы лиры за час езды для подростков.

В Национальном парке устроен манеж размером в два дунама, усеянный песком, и в нем построены препятствия для прыжков и изучения искусства верховой езды".


"Маарив", 24/1/1960, стр. 6:

"ЧЕЛОВЕК НА КОНЕ



Леопольд Бруштейн, 64-х лет – главный инструктор школы верховой езды, открытой в Рамат-Гане. У него богатое и долгое прошлое в этой области: в Харбине он управлял международной школой верховой езды и был главным наездником на тамошнем государственном ипподроме. В первую мировую войну он был капитаном кавалерии царской армии. В Израиле он некоторое время работал инструктором в школе верховой езды полиции Израиля. Несмотря на возраст, он демонстрирует свое умение в прыжке через препятствие".


"Херут", 12/4/1964, стр. 4:

"ЛОШАДИ В ИЗРАИЛЬСКОМ ФИЛЬМЕ

В фильме "Враги света", американо-израильском вестерне про арабо-израильские отношения, участвуют международные звезды, такие как Дайан Бейкер, Дэвид Опатошу, Том Белл, Диди Рамати, Пол Стиссино и прочие; израильские артисты, как Одед Котлер, Ори Леви и другие. Кроме них, в фильме выступают также и лошади. На этот раз информация о дрессировщике лошадей фильма:

Капитан Брустейн, бывший кавалерист русского царя, сейчас владелец школы верховой езды в Рамат-Гане. Недавно господин Криницы назначил капитана Брустейна инструктором верховой езды на территории Национального парка Рамат-Гана. Капитану Брустейну сейчас далеко за шестьдесят, но возраст не мешает его полному владению своими горячими лошадьми. Кроме уроков верховой езды, которые он дает, он тренирует лошадей и проделывает с их помощью поразительные трюки – поднятие букетов цветов с земли на скаку, прыжок через стол, на котором сидят два человека. "Я верю в учебные методы Джеймса Фоллиса", - говорит капитан Брустейн. "Фоллис, который был одним из лучших тренеров лошадей в Европе в 1900, был моим учителем".


Фотографии со съемок фильма "Враги света" ("Мордей а-ор"), он же "Sands of Beersheba", он же "Thunder Over Israel":



На снимке: Пол Стассино в роли Салима.


"Маарив", 29/6/1964, стр. 13:

"КОРОЛЕВСКИЙ СПОРТ - В МАССЫ

Тиква Вайншток

Леопольд Бруштейн, чемпион по верховой езде "Красной армии" на Дальнем Востоке, открыл школу верховой езды в Рамат-Гане и гордится своими прилежными учениками.

У нас уже есть две школы верховой езды в районе Тель-Авива! Заслуженная школа Элиягу Гордона и маленькая и относительно новая школа в "квартале Сэла" за стадионом в Рамат-Гане, более известном под неофициальным названием "квартал Шанхай".

Эта школа – граничащая с деревенскими лугами – принадлежит еврею по имени Леопольд Бруштейн, который представляет у нас "русскую школу" в коневодстве. Бруштейн репатриировался в Израиль в 1950 из Маньчжурии. Он говорит только по-русски, и естественным образом подался в "квартал Шанхай", созданный русскоязычными евреями, которые репатриировались в Израиль после войны. Хотя место и не самое центральное, и школа не широко известна, но и за это Бруштейн благодарен Богу: "Я довольствуюсь малым", - говорит этот высокий худой человек с длинным, загорелым и замкнутым лицом. "Вся моя семья погибла, и я не стану сейчас много требовать. В моем возрасте я рад, что еще в силах стоять на ногах".



Этот человек прошел много перипетий за 67 лет своей жизни, но всегда был связан с лошадьми. Как с гордостью замечает Бруштейн: "С тех пор, как я закончил гимназию, и до сегодняшнего дня я не слезал с лошади и ни дня не был без работы. Мне всегда говорили, что лошади это "нееврейское" дело, но я родился на Урале, а там евреи другие".

У его родителей была конюшня, и в 5 лет он уже получил собственную лошадь. Когда он закончил учебу в гимназии, в 1915, пошел добровольцем в русскую кавалерию. В первую войну был капитаном кавалерии в Красной армии и служил вместе с людьми, которые сейчас маршалы Красной армии. Бруштейн не соглашается назвать их имена: он очень осторожен во всем, что касается политики – и это для него тоже "политика". Он лишь замечает: "Антисемитизма в Красной армии я не ощущал". Он преподавал в школах верховой езды Красной армии, управлял конюшней породистых лошадей – пока не докатился до Маньчжурии и не стал главным наездником на государственном "ипподроме" в Харбине, тамошним специалистом по конному спорту Красной армии и по сути – главным лошадиным авторитетом на Дальнем Востоке.

"На первом параде Красной армии в Харбине, - рассказывает он, - командующий армией Герой Советского Союза генерал-полковник Белобородов ехал на коне, которого я специально тренировал для парада. Его кличка была "Элегант", и в его (коня) жилах текла стопроцентная "английская кровь". Помощник генерала ехал на "Арлекине" – англо-арабском коне, которого я тоже тренировал. Они оба высоко оценили моих лошадей".


А. П. Белобородов, "Прорыв на Харбин", Москва, Воениздат, 1982:

"После концерта Александр Михайлович Василевский сказал мне, что по распоряжению Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина парад в честь дня Победы над Японией будет проведен только в Харбине. Принимать парад товарищ Сталин поручил ему.
— Если назначим парад на воскресенье, на 16 сентября, хватит вам времени на подготовку? — спросил он.
— Вполне хватит, товарищ маршал.
...
Поскольку Маршал Советского Союза А. М. Василевский был срочно вызван в Москву, принимать парад войск поручили мне, а командовать парадом — генерал лейтенанту артиллерии К. П. Казакову.

И вот наступило воскресенье 16 сентября. Войска ровными прямоугольниками выстроились на Вокзальной площади. Она не была рассчитана на такую массу людей и техники, поэтому часть стрелковых и танковых батальонов, сводные батальоны саперов и связистов, артиллерия и минометы встали колоннами на привокзальных улицах в окружении харбинцев, забрасывавших автомашины, тягачи, танки букетами цветов.

В 11 утра я выехал на площадь. Отлично выезженная лошадь чутко слушалась повода, тысячи глаз устремились на меня, и хотя не впервой было выступать перед войсками, все-таки волновался. Ведь это — парад Победы!
...
А навстречу уже скакал на гнедом, с белыми чулочками на ногах, коне генерал К. П. Казаков. Четко отдал он рапорт, я принял, и мы объехали выстроившиеся войска. Мощное русское "ура" гремело в ответ на приветствия, его подхватывали харбинцы".


В. А. Белобородов, "Генерал армии Афанасий Белобородов (Очерк об отце: фотолетопись жизни полководца)", Москва, 2012, стр. 106:




"Маарив", 29/6/1964, стр. 13:

"КОРОЛЕВСКИЙ СПОРТ - В МАССЫ, продолжение:

"Приехав в Израиль, Бруштейн попытал счастья, работая на фабрике – и вскоре вернулся к любви своей жизни, к лошадям. Он тренировал лошадей в полиции Израиля и преподавал в полицейской школе верховой езды, судил на конных соревнованиях и на "Дне спорта" 1952 получил первый приз за свою езду. Некоторое время был инструктором верховой езды в Национальном парке в Рамат-Гане.

Сегодня в парке лошадей нет, и Бруштейн построил себе маленькую конюшню с четырьмя лошадьми. Он ухаживает за ними сам, без помощи. "Может быть, я даю лошадям больше, чем должен давать. Коммерческая сторона меня не интересует", - говорит старый наездник. Его лошади "играли" в фильме "Враги света", и на них ездили международные актеры – из Израиля, Англии и США. "Они восхищались лошадьми – и я надеюсь, лошади тоже были довольны актерами", - с беспокойством добавляет Бруштейн. "Фильмы для меня дело не новое. В Маньчжурии мои лошади тоже снимались в кино".

У него огромная "лошадиная гордость": "Мои лошади очень интеллигентные: здороваются, делают "испанский шаг". У меня были лошади, которые везде ходили за мной. У лошади память лучше, чем у собаки, хотя собака, возможно, умнее. У нас, у евреев, нет "чистой" крови; у лошадей есть педигри, родословная книга. "Несмотря на это, - признается он, - я не скажу, что всё про лошадей мне известно. Когда я получаю новую лошадь, мне кажется, что это не я ее учу – а она меня учит. Совсем как человек – каждая лошадь это самостоятельная личность. Как есть человеческая психология, есть лошадиная психология! У лошадей сердце и нервы – как у нас, и иногда даже чувствительнее наших. Люди забывают сделанное им добро, но не лошади. Лошадь, к которой хорошо отнеслись, это друг и в мирное время, и в дни войны. Для меня лошадь это как успокоительное. Лошади позволяют мне преодолевать любые тяжелые минуты".

У него учатся и дети, и взрослые: Бруштейн особенно восхищается девушкой по фамилии Айзенберг, которую он называет "принцессой кавалерии". "Она необыкновенно быстрая и прекрасно ездит", - расхваливает ее владелец школы. "Я не много встречал девушек и женщин, которые любят лошадей так, как мадемуазель Айзенберг".

Сейчас девушка служит в армии, и Бруштейн держит ее лошадь у себя в конюшне. Про другого ученика, мальчика Дуди Пинкуса, тоже влюбленного в лошадей, Бруштейн говорит: "У него музыкальные руки. Натяжение поводьев и упряжи лошади может быть нежным, как музыка... И оно разное у разных любителей лошадей. Можно сравнить это с роялем – и с руками музыканта: на том же рояле один артист играет так, а другой иначе..."

По мнению Бруштейна, конный спорт "развивает все части тела равномерно". И он добавляет: "В прошлом верховая езда была "королевским спортом" – сегодня она предназначена для широких масс. Это самый распространенный спорт в Советском Союзе. На выставках, в парках и т.д. существуют клубы верховой езды, членами которых являются рабочие, служащие, женщины и девушки. Этот спорт распространен в Англии, во Франции – во всей Европе. Будем надеяться, он разовьется и в Израиле. Сегодня любители лошадей у нас всё еще считаются "витающими в облаках", но в этой области уже есть "прогресс". В Израиле еще будет создан "ипподром", школы верховой езды и клубы наездников. Туристы в этом тоже заинтересованы. И несмотря ни на что, многие в Израиле понимают лошадиную душу. В полиции Израиля я видел людей, которые относятся к лошадям не по-дилетантски и не только как к средству передвижения, а как к существу с памятью, умом и чувствами".

Системы верховой езды многочисленные и разные. Есть венская-липпицианская система, немецкая система, французская, итальянская.

Леопольд Бруштейн – русский патриот. Его бог это Джеймс Филлис, кавалерист, живший в начале века в Петербурге. Он учился ездить у прямых учеников Филлиса, и он единственный в Израиле, кто придерживается русской школы.

Обычно Бруштейн очень экономит слова – "чтобы не надоедать", как он говорит, в том числе и потому, что он не владеет ивритом, и, возможно, прежде всего потому, что он много беседует со своими лошадьми; но при каждом случае он прославляет русскую кавалерию: "не каждая школа достигает успехов наездников в Советском Союзе... В таких фигурах, как задний галоп на трех ногах, у них нет конкурентов". И он любит повторять слова Филлиса, что "упражнения лошади при выездке это как мотивы в музыке". Бруштейн всегда держит в кармане русский учебник верховой езды – об этом есть целая литература – и чтобы "быть при деле", он игнорировал свой преклонный возраст и не жалел галопов при езде по парку в Рамат-Гане.

Особенно он гордится одним упражнением, которое на профессиональном жаргоне называется "джигитовка на полном галопе": когда лошадь находится в самом быстром движении, всадник вытягивается назад – и поднимает на скаку предмет с земли!"


"Маарив", 20/4/1965, стр. 7:

"ТОЛЬКО КОНИ МЧАЛИСЬ ПО ДОРОЖКЕ...

Тамар Авидар

По ошибке я надела свой новый "аскотский" наряд в честь скачек, которые прошли на этой неделе на пляже Кейсарии.
...
В стартовом забеге всадники на лошадях сражались между собой, как... львы.

Это был самый длинный забег – 1400 метров, и к финишу почти в одну и ту же секунду пришли два соперника. Первым был Элиягу Гордон, старый наездник, соревновавшийся еще с офицерами британского мандата в 30-е годы – он ехал на своей лошади "Негев", на которой много тренировался. Вторым в забеге был Давид Пинкус из Кфар-Шмарьягу, ехавший на "Гиборе" из конюшни Бурштейна".


"Sheepcote Equestrian is located in the beautiful village of Bartestree, near Hereford and was set up in 1980 when David Pincus, former pupil of the Spanish Riding School and Dr Reiner Klimke, moved to England to build his career as a dressage rider and trainer.

Sheepcote is run by David and his wife Serena and is currently a stable of approximately 50 horses with a staff of enthusiastic and capable working pupils. There are around 25 horses in training at any one time, ranging from horses just backed to horses competing at Grand Prix level. As well as being a world renown training establishment, Sheepcote is also a centre of breeding excellence and has produced a consistent string of successful competition horses.

David Pincus began to ride as a child under the instruction of a former colleague of Captain Edy Goldman. When David was 13 years old he had the good fortune to ride with Leopold Brustein, a former Russian cavalry officer and Certified Riding Master, who had been a pupil of James Fillis, the celebrated maestro of Haute Ecole and Director of the Imperial Cavalry School in Russia.


"Leopold Brustein, a former Russian cavalry officer and Certified Riding Master. Instructor of David Pincus in the early years of his riding career".

Articles about Sheepcote Equestrian:









В интервью "Маарив" Бруштейн говорил, что учился у прямых учеников Филлиса. Пинкус либо репортер это, видимо, приукрасил, и сделал его самого прямым учеником маэстро, или же первоначально имелся в виду "ученик" в смысле последователь, а затем в передаче исказилось. В интервью "Херут", видимо, было то же самое. Джеймс Филлис служил старшим преподавателем Офицерской кавалерийской школы в Петербурге с 1898 по 1909, затем уехал в Париж, где скончался в 1913, поэтому Бруштейну было бы затруднительно у него учиться, по молодости лет.


"Аль А-Мишмар", 5/7/1966, стр. 2:

"ВСЕГДА СТОИТ БЫТЬ НА КОНЕ

Шуламит Бен-Меир

Похоже, два указателя, воткнутые по бокам дороги, один красного цвета – "Школа конной езды Леопольд" – и один в виде зеленой стрелы, указывающей на "Лошадиную ферму" Леопольда Бруштейна, это лишь остатки его славного прошлого. От всех "манежей" и сотен лошадей, бывших у него в молодости на просторах России, сейчас осталось семь лошадей и небольшое поле, огороженное столбами и бочками. Бывший офицер Красной армии, инструктор-отличник по конной подготовке и победитель соревнований, хозяин лошадиной фермы в Маньчжурии и школ конной езды, сейчас 70-летний "господин Леопольд". Худой, с зеленовато-серыми глазами, с веселым взглядом, кожа на лице натянута без морщин, из-под потертой каскетки выбиваются рыжеватые волосы. Обычно он одет в "надутые" ездовые брюки и обут в коричневые кожаные сапоги.

"Впервые в жизни я сел на лошадь в 5 лет, и с тех пор я не помню себя без лошадей", - рассказывает Леопольд, уроженец Урала, в то время как тонкая улыбка расплывается по его лицу, и его глаза следят за лошадьми, отдыхающими за барьерами, на которых написаны их имена Рути, Мэри, Ирит, Йехуд, Авива, Аврех, Лорд. "Лорди, дай руку!" – командует Леопольд, и Лорд встряхивается, и как вежливый хороший мальчик протягивает копыто и слегка бьет по земле, перестает и смотрит сквозь густую коричневую гриву – в глаза человеку, как бы спрашивая: "Хорошо? Доволен? Тогда дай мне сахар!"

Леопольд хлопает его по спине и подает ему заслуженное, в знак благодарности. И снова: "Лорди, пошли, ап!" Конь поднимается и остается стоять на задних ногах... и еще один кусок сахара исчезает между его огромными зубами. "Лорди – ап!" – и вот он кланяется нам, смиренно, но благородно. Сейчас порция сахара выросла – всё согласно усилию для выполнения упражнения. Лорди доволен, машет головой и хвостом, но Леопольд не хочет утомлять его. Вскоре он выйдет на тренировку с учениками, и ему надо немного отдохнуть.



***

Обширные знания Лорди это ничто по сравнению с умением, которое показывали сотни лошадей, "обучавшихся" в течение многих лет у Леопольда, и за границей, и после его репатриации в Израиль в 1950. Набитые фотографиями альбомы и вырезки из газет на разных языках показывают его и его лошадей в захватывающих по смелости и спортивной подготовке позах. Мы видим Леопольда "без помех" пролетающим на коне над столом, по сторонам которого сидят люди, с удовольствием пьющие из стоящей на столе бутылки коньяка; вот тут он нагибается с лошади и на скаку поднимает предметы с земли, и еще, и еще.

"Когда я был инструктором по конной езде в полиции Израиля в Бейт-Дагоне (в пятидесятые годы), не раз случалось, что ко мне приводили лошадей, к которым никто не мог приблизиться, а тем более выдрессировать", - вспоминает Леопольд, и рассказывает: "Я преподавал в Израиле упражнения высшей школы, которых тут вообще не знали, как скачка назад и прочее. Любую лошадь можно научить, но понятно, что между ними есть большие различия, "разница характеров", как между людьми. Один – более усердный, другой лентяй, один спортсмен, другой – мечтательно-флегматичный. Не все одинаково умные. Лучшая лошадь это чистая английская, но таких в Израиле почти нет. У нас хорошей лошадью считается смешанная англо-арабская. Как люди нуждаются в уходе, так и лошади. Надо заботиться, чтобы она вовремя ела, следить за чистотой, лечить раны, снимать боль, и всё надо делать с любовью, а не небрежно. Лошадь чувствует и умеет ценить преданную заботу, и она сердится на человека и даже отказывается помогать ему в трудную минуту, если не получает от него теплого отношения. Недостаточно бросить кусок сахара, надо знать, когда и как это делать. Я последователь теории рефлексов советского ученого Павлова, и у меня работа всегда получалась. Нет, это не просто работа, не просто профессия – это самая важная часть моей жизни, и даже когда я работал на других работах, я не бросал лошадей, и проводил среди них мое свободное время. Я отдал им свое сердце, и они меня никогда не подводили, потому что лошадь благодарна человеку, потому что это чрезвычайно умное создание. У меня много дел в памяти, но из всех я запомню коня, который спас мне жизнь в одном из боев в первую мировую войну. Это было на Урале, я был ранен и упал с коня. В первую секунду конь испугался и убежал, но когда услышал, как я его зову, вернулся и лег возле меня. Так мы пролежали несколько часов, пока мне не стало легче; постепенно я влез на него и вернулся в лагерь верхом. И с тех пор я как бы поклялся, заботиться о них всю жизнь, и вкладывать в это свои деньги и свои силы".

- Лошади наносили тебе травмы за время твоей долгой карьеры?

"Травмы? Конечно. Кто за свою жизнь не падал с лошади, тот вообще не кавалерист. А удары? Каждый, кто ухаживает за лошадьми, хорошо знает их вкус. Но я не хочу про это говорить. Это как оговаривать верного друга".

***

В Советском Союзе конный спорт стал массовым спортом, и в каждом парке и на каждой свободной площадке создают школу наездников, так что каждый рабочий может (за мизерную плату) насладиться ездой на отличных лошадях, после работы. Хорошо бы, если бы и у нас это стало массовым спортом. В Израиле пока еще недостаточно понимают, насколько этот спорт развивает все мышцы тела и душу вместе".

- Сколько учеников у тебя сейчас?

"У меня много учеников, и среди них отличники и призеры соревнований. Но про это я тоже не люблю говорить. Я спортсмен, и не завидую успехам других. Я знаю, что меня уважают, и я рад продвижению и успехам моих соперников.

Мне 70 лет, и естественно, что будут те, кто лучше меня. Главное, чтобы больше и больше людей любили лошадей и занимались конным спортом – лучшим и благороднейшим в мире. Всегда стоит "быть на коне"..."


"Давар", 8/3/1968, стр. 7:

"СНОВА АДЛОЯДА

Спустя три года Пурим в Тель-Авиве снова отметят с Адлоядой. Для успеха этого еврейского "карнавала" старое здание муниципалитета Тель-Авива на улице Бялика превратили в рабочий штаб, где в эти дни собирается армия планировщиков, художников, портных и организаторов.
...
На этот раз не будет трибуны для приглашенных – мэр города и члены городского совета примут шествующих с балкона муниципалитета. Хотя слоны шествовать не будут, как планировали вначале (опираясь на помощь итальянского цирка, который будет в Израиле), зато в свите царицы Эстер будут участвовать кавалеристы на лошадях Леопольда Бруштейна, бывшего офицера царской армии, который сейчас управляет "Академией верховой езды" в Рамат-Гане".


"Давар", 3/8/1969, стр. 3:

"МОЛОДЕЖНЫЙ ГОРОД 1969" ЗАКРЫЛСЯ

Тысячи подростков стекались в него каждый вечер и до предела заполняли развлекательные и спортивные аттракционы.

Мирит Шем-Ор
...
Специальный аттракцион, по цене два круга за лиру, представил владелец конюшни Леопольд".


"Хевра Кадиша" Тель-Авив-Яффо:

"Брунштейн Бруштейн Леопольд
Сын Гирша Григория
Родился в России 1/01/1898
Репатриировался в Израиль в 1950
Скончался 13/12/1972
75-и лет
Похоронен на кладбище Кирьят Шауль
Сектор 3, участок 4, ряд 11, место 41

Похоронен рядом с:
Брунштейн Фейга Фаня
Дочь Шмуэля
Родилась в России 1/01/1900
Репатриировалась в Израиль в 1950
Скончалась 21/10/1971
72-х лет
Похоронена на кладбище Кирьят Шауль
Сектор 3, участок 4, ряд 11, место 42".
Subscribe

  • Эльад Пелед

    Эльад Пелед (Райсфельд) родился в 1927 в Иерусалиме. 1945 - вступил в ПАЛЬМАХ. 1946 - командир отделения. 1947 - командир взвода. Война за…

  • "Дембеля все уважают"

    Главный прапорщик Ицхак Таито по достижении возраста 80 лет уходит в отставку. Он призвался в 1959, и с 1968 до сих пор был дисциплинарным…

  • "Угар нэпа, нет того энтузиазма"

    В прошлом году мы говорили о том, что 646-я резервная десантная бригада в связи с переходом из 252-й дивизии ЮВО в новую "много-театровую" 99-ю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 37 comments

  • Эльад Пелед

    Эльад Пелед (Райсфельд) родился в 1927 в Иерусалиме. 1945 - вступил в ПАЛЬМАХ. 1946 - командир отделения. 1947 - командир взвода. Война за…

  • "Дембеля все уважают"

    Главный прапорщик Ицхак Таито по достижении возраста 80 лет уходит в отставку. Он призвался в 1959, и с 1968 до сих пор был дисциплинарным…

  • "Угар нэпа, нет того энтузиазма"

    В прошлом году мы говорили о том, что 646-я резервная десантная бригада в связи с переходом из 252-й дивизии ЮВО в новую "много-театровую" 99-ю…