Давид (david_2) wrote,
Давид
david_2

Category:

Магах нагах МАГАХ

Мы это обсуждали на waronline в 2009-ом году, но тогда я у себя не запостил, а сейчас shunara напомнил.

Статья доктора Амиада Брезнера в журнале "Ширьон" за декабрь 2008 "Магах нагах МАГАХ".

О том, что название американских танков М48 и М60 в АОИ это не аббревиатура "МАГАХ", как указывалось десятилетиями даже в официальных документах танковых войск, и в чем были уверены поколения танкистов, а слово "Магах", то есть удар рогами. Это редкое и малоизвестное слово, в отличие от названия "Центурионов" - "Шот" (кнут), поэтому ему были придуманы различные расшифровки, и одна из них, "меркевет гиборей хаиль" ("колесница героев войска"), стала со временем официальной. Но тем не менее неверной, и следует вернуться к исконному названию.

Также рассказывается, что немецким танкам "Леопард", возможность приобретения которых обсуждалась в 60-ые, было дано название "Барак", а британским танкам "Чифтен", которые всесторонне испытывались в Израиле в конце 60-ых, и обсуждалась возможность не только их продажи, но и местного производства, было дано название "Абир".
Subscribe

  • "Угар нэпа, нет того энтузиазма"

    В прошлом году мы говорили о том, что 646-я резервная десантная бригада в связи с переходом из 252-й дивизии ЮВО в новую "много-театровую" 99-ю…

  • "Вооруженным глазом"

    Как я писал в статье про генерала Джейкоба, "фотографии с церемонии подписания акта о капитуляции стали самым растиражированным визуальным образом…

  • «Генерал Джейкоб – еврей на службе Индии»

    «Но мы еще дойдем до Ганга, но мы еще умрем в боях, чтоб от Японии до Англии сияла Родина моя» — Ближний Восток, Дальний Восток, пустыни, джунгли,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 88 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • "Угар нэпа, нет того энтузиазма"

    В прошлом году мы говорили о том, что 646-я резервная десантная бригада в связи с переходом из 252-й дивизии ЮВО в новую "много-театровую" 99-ю…

  • "Вооруженным глазом"

    Как я писал в статье про генерала Джейкоба, "фотографии с церемонии подписания акта о капитуляции стали самым растиражированным визуальным образом…

  • «Генерал Джейкоб – еврей на службе Индии»

    «Но мы еще дойдем до Ганга, но мы еще умрем в боях, чтоб от Японии до Англии сияла Родина моя» — Ближний Восток, Дальний Восток, пустыни, джунгли,…