Давид (david_2) wrote,
Давид
david_2

Categories:

"Soldatenbuch" швейцарской армии, 1959

Небольшая выдержка.


"Заводов труд и труд колхозных пашен..."


Из раздела "На посту":


Днем понятно, нарушителей ершоссен, в смысле застрелирт.


Ночью надо остерегаться худых шпионов и тыкать аккуратно и тихо. А упавший портфель автоматически перестает быть вражеским, это полезно знать.


Тут требуется некоторое ментальное усилие: "Хальт!" это мы кричим, а не нам кричат.

Раздел "Сохраняй боеготовность":


Беспорядок не есть гут, и настроение портит вплоть до безрадостного. Тогда как порядок это счастье, о да, да.


Нечищенное оружие: убьют, как пить дать, мигнуть не успеешь. Чищенное: затвор функционирт, и врага, соответственно, можно успешно застрелирт.

Раздел "Пехотный бой":


Включай копф, кидай аккуратно, но сильно.

Раздел "В бой":


Здесь понятно: штык, нож и лопата - последние друзья солдата.

Раздел "Население на оккупированной территории":


Своей территории, конечно. Памятуя правило "Пока яйца пехотинца не зависнут над окопом противника...", понятно, почему сердце сопротивления это швейцарская фрау. Соображают.

Subscribe

  • Blue Flag 2021

    Продолжается международное авиационное учение Blue Flag с участием ВВС Израиля, США, Германии, Великобритании, Франции, Италии, Греции и Индии.…

  • Синайская кампания 1956

    Записал с Алексеем Арестовичем беседу о Синайской кампании 1956-го года. https://www.youtube.com/watch?v=8NnE8umjpoU

  • Blue Flag 2021

    17 октября на авиабазе "Увда" началось очередное международное авиационное учение Blue Flag. Эти учения проводятся раз в два года, в этом году вместе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 36 comments

  • Blue Flag 2021

    Продолжается международное авиационное учение Blue Flag с участием ВВС Израиля, США, Германии, Великобритании, Франции, Италии, Греции и Индии.…

  • Синайская кампания 1956

    Записал с Алексеем Арестовичем беседу о Синайской кампании 1956-го года. https://www.youtube.com/watch?v=8NnE8umjpoU

  • Blue Flag 2021

    17 октября на авиабазе "Увда" началось очередное международное авиационное учение Blue Flag. Эти учения проводятся раз в два года, в этом году вместе…